Do you want to log in with your social account?
Not already registered?
REGISTER
Un'antologia di testi di alcuni tra i padri della democrazia moderna, disponibili in download gratuito e con una postfazione di studiosi contemporanei.
Una collana pionieristica, edita nel 1961, curata da Vittorio de Caprariis. Un progetto ancora attuale, riedito in eBook.
Un regalo del Mulino ai suoi lettori.
«Svecchiare la cultura politica del Paese è ancora oggi possibile, ma il rinnovamento richiede che si conoscano le idee elaborate dai grandi pensatori che prepararono e fecondarono il terreno su cui è cresciuta la moderna democrazia»
A cura di Felice Battaglia
Traduzioni di Alda De Caprariis
Postfazione all'edizione digitale di Giovanni Giorgini
L'antologia contiene estratti da:
Primo saggio sul governo civile; Secondo saggio sul governo civile; Saggio sulla tolleranza; Lettera sulla tolleranza.
Dato che la forma di governo dipende dal conferimento del potere supremo, cioè quello di legiferare, essendo impossibile concepire che un potere inferiore detti legge ad uno superiore, o che un altro potere faccia le leggi, se non il supremo, la forma di governo dipende quindi da chi detiene il potere legislativo
A cura di Nicola Matteucci
Traduzioni di Gabriella Morand
Postfazione all'edizione digitale di Angelo Panebianco
L'antologia contiene estratti da:
Lettere persiane; Della politica; Miei pensieri; Viaggi e Note sull'Inghilterra; Considerazioni sulle cause della grandezza e della decadenza dei Romani; Lo spirito delle leggi; Lettera
Il diritto delle genti è naturalmente fondato sul seguente principio: le diverse nazioni debbono farsi, in pace, il maggior bene e in guerra il minor male possibili, senza nuocere ai loro veri interessi. L'oggetto della guerra è la vittoria, quello della vittoria è la conquista, quello della conquista la conservazione. Da questo principio e dal precedente debbono discendere tutte le leggi che costituiscono il diritto delle genti
A cura di Gennaro Sasso
Traduzioni di Gioele Solari e Giovanni Vidari
Postfazione all'edizione digitale di Massimo Mori
L'antologia contiene estratti da:
Risposta alla domanda: che cos'è l'Illuminismo? Sopra il detto comune: «questo può essere giusto in teoria, ma non vale per la pratica»; Per la pace perpetua; progetto filosofico; Se il genere umano sia in costante progresso verso il meglio; Il diritto dello Stato (da «La metafisica dei costumi»).
L'illuminismo è l'uscita dell'uomo dallo stato di minorità che egli deve imputare a se stesso. Minorità è l'incapacità di valersi del proprio intelletto senza la guida di un altri. Abbi il coraggio della tua propria intelligenza! È questo il motto dell'illuminismo
A cura di Vittorio de Caprariis
Traduzioni di Tarcisio Amato e Bianca Maria Tedeschini Lalli
Postfazione all'edizione digitale di Arnaldo Testi
L'antologia contiene estratti da:
Una difesa completa delle decisioni del Congresso; L'agricoltore confutato; Federalista; Rapporto sui provvedimenti da adottare in appoggio del Credito Pubblico; Rapporto su una Banca nazionale; Opinione sulla costituzionalità della banca degli Stati Uniti; Lettere; Discorsi
Chi può dirmi, vi prego, per qual motivo un agricoltore americano non è da ritenere uomo altrettanto buono ed onesto che un agricoltore inglese? O perché l'uno non ha lo stesso buon diritto dell'altro su quello che ha guadagnato con il suo lavoro? Per nessun motivo riesco a scorgere fra di loro una qualche differenza; eppure sembra che gli agricoltori inglesi debbano essere governati e tassati dalla loro Assemblea, dal Parlamento, e che la stessa cosa non sia lecita e possibile per quelli americani!
A cura di Vittorio de Caprariis
Postfazione all'edizione digitale di Carlo Galli
L'antologia contiene estratti da:
Lettere; Note di viaggio; La Démocratie en Amérique; l'Ancien Régime et la Révolution; Souvenirs
Agli uomini pei quali la parola "democrazia" è sinonimo di rivoluzione, anarchia, distruzioni, stragi, ho tentato di mostrare che la democrazia poteva governare la società rispettando le fortune, riconoscendo i diritti, risparmiando la libertà, onorando la fede; che se il governo democratico sviluppava meno di altri talune belle facoltà dell'animo umano, recava, tuttavia, benefici grandi
A cura di Giuseppe Galasso
Postfazione all'edizione digitale di Roberto Balzani
L'antologia contiene estratti da:
Fede e avvenire; Interessi e principii; I sistemi e la democrazia. Pensieri; Questione morale; Questione sociale; I diritti dell'uomo
Io voglio parlarvi dei vostri doveri. Voglio parlarvi, come il core ci detta, delle cose più sante che noi conosciamo, di Dio, dell'Umanità, della Patria, della Famiglia. Ascoltatemi con amore com'io vi parlerò con amore. La mia parola è parola di convinzione maturata da lunghi anni di dolori e d'osservazioni e di studi. I doveri ch'io v'indicherò, io cerco e cercherò, finch'io viva, adempirli, quanto le mie forze concedono. Posso errare, ma non di core. Posso ingannarmi, non ingannarvi. Uditemi dunque fraternamente
A cura di Giuseppe Galasso
Postfazione all'edizione digitale di Pier Paolo Portinaro
L'antologia contiene estratti da:
Dell'«Economia Nazionale» di Federico List; Considerazioni sul principio della filosofia; Le cose d'Italia nel '48; A Pietro Maestri; Nazione Armata; Il diritto federale; L'ordinamento del regno; La riforma legislativa; Su alcuni opuscoli di F. Lassalle; Sulla legge comunale e provinciale
Si fanno stupore l'Azeglio ed altri come l'Austria, in trent'anni e più, non sia pervenuta a spegnere nei nostri popoli l'animo italiano. Con che vengono quasi a significare che l'Austria non volle o non seppe operare con quant'efficacia poteva, e che con più diuturno proposito ben potrebbe sperare compimento all'impresa. Ben altra è la ragione vera delle cose. La coscienza esplicita e solenne d'una vita comune e nazionale è fatto nuovo e proprio del secolo
I Classici della democrazia moderna sono una collana pionieristica del Mulino, pubblicata nel 1961 e oggi fuori catalogo. Si compone di 20 piccole antologie di circa 200 pagine in formato tascabile (11,5x18,5 cm).
L'obiettivo di ciascun libro è introdurre all'opera di un pensatore politico fondamentale per il costituzionalismo moderno (e di conseguenza per l'Italia repubblicana, che al tempo era appena nata).
L'intera collana venne curata dallo storico Vittorio de Caprariis, che a sua volta affidò la realizzazione delle singole uscite a un sotto-curatore, che aveva il compito di selezionare i testi e, qualora non esistessero in lingua italiana, di farli tradurre.
Nel 2024, l’anno del nostro 70esimo compleanno, abbiamo rieditato sette di quei volumi in digitale: li potete scaricare gratuitamente in ebook. Ogni riedizione è arricchita dalla postfazione di uno studioso contemporaneo.
L’editrice il Mulino nasce nel 1954. Visti con gli occhi di oggi, i Classici della democrazia moderna appaiono come un progetto fondativo e programmatico di un editore che vuole raccontare al pubblico chi è e cosa farà.
Il gruppo di giovani intellettuali che fonda il Mulino è assillato dalla Costituzione e dalla sua attuazione: sia nelle istituzioni che nella società. Il problema centrale è la costruzione di un’Italia post-fascista, e in questa urgenza lo studente diviene il nuovo cittadino e l’istruzione la prima garanzia di una sfera pubblica plurale e informata.
Con l’idea di contribuire alla modernizzazione del Paese, questi giovani fondano la rivista «il Mulino», che esce la prima volta il 25 aprile 1951, e tre anni dopo l’omonima casa editrice.
Divenuti editori, i primi obiettivi riconoscibili sono due: recuperare la cultura anglosassone e in particolare il pensiero liberal-democratico che il regime aveva reso straniero e allargare il proprio pubblico agevolando un dibattito pluralistico delle idee, libero dalle rigidità ideologiche della Guerra fredda che nei primi anni Cinquanta erano già molto forti e dividevano la politica dei partiti.
I giovani del Mulino forse non avrebbero usato la parola «divulgazione», oggi di moda, ma è certo che nel nome della democrazia non si chiesero solo cosa ci fosse di nuovo da sapere, si chiesero come trasmetterlo.
Il Mulino delle origini traduce, sprovincializza, compara: «porta dentro» alla cultura italiana. Nasce così l’idea, modernissima, di queste piccole antologie.
Oggi il Mulino compie 70 anni. Sono cambiate le circostanze storiche di riferimento, ma i problemi teorici generali sono rimasti gli stessi. La Repubblica italiana, costituzionale e integrata nell’Unione europea, rimane un paese radicato nel costituzionalismo moderno e la sua modernità politica si fonda ancora su questi classici del pensiero politico.
L’Associazione di cultura che guida l’editrice il Mulino ha ancora oggi scritti tra i suoi obiettivi statutari la «formazione e orientamento dell’opinione pubblica».
Ripubblicare in versione digitale questo nostro primo sforzo di «formazione e orientamento» ci sembra il miglior modo per festeggiare settant’anni di coerente impegno editoriale, civile e democratico.