Cover Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti

Buy:

book € 32,00

series "Collezione di testi e di studi"

pp. 472, Rilegato, 978-88-15-29430-2
publication year 2021

GERHARD ROHLFS

Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti

II. Morfologia

Introduzione, di Martin Maiden

I traduttori raccontano. Una conversazione con Annalisa Nesi

Prefazione dell'Autore al secondo volume dell'edizione italiana

Elenco delle fonti del secondo volume

Elenco delle abbreviazioni del secondo volume

Trascrizione fonetica

PARTE PRIMA: IL NOME

I casi

343. Nominativo e accusativo

344. Casi di conservazione del nominativo

345. Accusativi di particolare rilievo

346. Conservazione del genitivo

347. Conservazione del genitivo plurale

348. Ablativo o accusativo?

349. Resti del locativo?

Le declinazioni

350. Generalità

351. La prima declinazione (porta)

352. La seconda declinazione (gallo)

353. La terza declinazione (cane, chiave)

354. La quarta declinazione latina

355. La quinta declinazione latina

356. Il tipo poeta

357. Il tipo barba: barbane

358. Modificazioni dell'uscita del tema

359. Cambio d'uscita del tema

360. Toscano alia, apia

361. Forme del plurale passate al singolare

Formazione del plurale

362. Il tipo le capre (le capri)

363. Il tipo la (s)capra(s)

364. Il tipo i galli (i poeti)

365. Il tipo i cani (i cane)

366. Il tipo le chiavi (le chiave)

367. Il tipo le mano

368. Il tipo le ossa (le sacca)

369. Il tipo le osse

370. Il tipo le corpora

371. Il tipo i barbani e le nonane

371-a. Particolari tipi di plurale

372. Il tipo le càpita

373. Altri casi di plurali d'imparisillabi latini

374. Modificazioni fonetiche dell'uscita del tema (amico: amici)

375. Altre palatalizzazioni (anno: agni, cavallo: cavagli)

376. Plurale metafonetico

377. Plurale femminile nel napoletano (e bbene 'le vene')

378. Plurali mancanti di connotazione distintiva

379. Il plurale nelle parole composte

Il genere

380. Distinzione del genere delle persone

380-a. Nomi di città

381. Nomi d'animali

382. Nomi di piante

383. Trapasso da neutro a maschile

384. Plurale dei neutri

385. Trapasso da neutro singolare a femminile

386. Uso del femminile come accrescitivo

387. Cambio di genere nel diminutivo (e accrescitivo)

388. Aggettivi e participi sostantivi

389. Vocaboli della quarta e quinta declinazione latina

390. I vocaboli astratti in -ore

391. Il gruppo monte, ponte, fonte, fronte, dente

392. Vocaboli ambigeneri

393. Vocaboli principianti per vocale

394. Ambiguità della desinenza

394-a. Cambi di genere dovuti al sostrato

395. Casi non ancora chiariti

L'aggettivo

396. Il genere

397. Formazione del plurale

398. Forme abbreviate

399. Aggettivo e sostantivo

399-a. Aggettivi sostantivati

La comparazione

400. Casi di conservazione del comparativo latino

401. Accrescitivo inorganico

402. Doppio accrescitivo

403. Il superlativo relativo

404. Il superlativo assoluto

405. Il secondo termine di paragone

406. Accrescitivi con prefissi e suffissi

407. Novo novento

408. Accrescitivi con roddappiamento

409. A corpo a corpo

410. Accrescimento per apposizione nudo bruco

411. Navigare riva riva

412. Intensificazione del verbo

413. Fenomeni d'eco

PARTE SECONDA: IL PRONOME

Articolo determinativo e indeterminativo

414. L'articolo determinativo nell'italiano

415. L'articolo determinativo nel vernacolo toscano

416. Forme non ridotte dell'articolo in Toscana

417. L'articolo determinativo nell'Italia settentrionale

418. L'articolo determinativo nell'Italia meridionale

419. Forme neutre dell'articolo nell'Italia meridionale

420. Forme sporadiche dell'articolo nell'Italia meridionale

421. Assorbimento dell'articolo nel nome

422. L'articolo indeterminativo

Il partitivo

423. Il partitivo articolato

424. Il partitivo non articolato

425. Mancanza del partitivo

426. Altri modi d’espressione del partitivo

Il pronome possessivo

427. Il pronome possessivo nell’Italia centrale

428. Il pronome possessivo nell’Italia settentrionale

429. Il pronome possessivo nell’Italia meridionale

430. Forme enclitiche del pronome possessivo

431. Posizione del possessivo

432. Uso dell'articolo col possessivo

433. Sull'uso del possessivo

Il pronome personale

A) FORME SOGGETTIVE TONICHE

434. La prima persona singolare

435. La seconda persona singolare

436. La terza persona singolare nell'Italia centrale

437. La terza persona singolare nell'Italia settentrionale e meridionale

438. Le due prime persone del plurale

439. La terza persona plurale nell'Italia centrale

440. La terza persona plurale nell'Italia settentrionale e meridionale

B) FORME OGGETTIVE TONICHE

441. Le forme toscane

442. Le forme settentrionali e meridionali

443. Il tipo meco (teco, ecc.)

C) FORME SOGGETTIVE PROCLITICHE

444. Prima persona singolare

445. Seconda persona singolare

446. Terza persona singolare

447. Prima e seconda persona plurale

448. Terza persona plurale

449. Il neutro

450. Pronome femminile usato come neutro

451. Generalità sull’uso del pronome soggettivo atono

D) FORME SOGGETTIVE ENCLITICHE

452. Forme toscane e meridionali

453. Forme settentrionali

E) PRONOMI OGGETTIVI ATONI

454. Le forme delle due prime persone del singolare

455. La terza persona singolare (accusativo)

456. Il neutro della terza persona

457. La terza persona singolare (dativo) nel toscano

458. La terza persona singolare (dativo) nell’Italia meridionale

459. La terza persona singolare (dativo) nell’Italia settentrionale

460. La prima persona plurale

461. La seconda persona plurale

462. La terza persona plurale (accusativo)

463. La terza persona plurale (dativo) nell’Italia centrale

464. La terza persona plurale (dativo) nell’Italia settentrionale e meridionale

465. Espressione pronominale del genitivo

466. Combinazione di più pronomi

467. I nessi gliele, gliene, gnene

468. Casi di uso pleonastico

F) COLLOCAZIONE DEL PRONOME OGGETTIVI ATONO

469. Collocazione delle forme semplici nell’italiano antico

470. Collocazione coll'imperativo e l'infinito

471. Postura enclitica nei dialetti

472. Combinazione di due pronomi oggettivi

473. Combinazioni con ne

474. Combinazioni con gli avverbi ci e vi

475. Combinazioni col pronome riflessivo si

476. Combinazioni di tre elementi

G) FORME ALLOCUTORIE

477. Tu e voi

478. Forme di cortesia alla terza persona

Il pronome riflessivo

479. Le forme se e si

480. La forma seco

481. Costruzione riflessiva con valore di passivo

482. Funzioni speciali della forma riflessiva

482-a. Soppressione del pronome riflessivo

Il pronome relativo

483. Le forme toscane

484. Pronome relativo retto da preposizione

485. Genitivo e dativo del pronome relativo

486. Forme dialettali

487. Sull’uso sintattico del pronome relativo

Il pronome interrogativo

488. Le forme toscane

489. Forme dialettali

490. Usi particolari del pronome interrogativo

Il pronome dimostrativo

491. Forme aggettivali toscane

492. Forme sostantivali toscane

493. Forme dialettali settentrionali

494. Forme dialettali meridionali

495. I pronomi rafforzativi stesso e medesimo

496. Le forme desso, esso e testo

Pronome indefiniti

497. Il concetto di ‘alcuno’

498. Il concetto di 'nessuno'

499. Il concetto di ‘niente’

500. Il tipo ogni

501. Il tipo ciascuno e catuno

502. Il tipo covelle (chivelle)

503. Generalizzazione a mezzo di che

504. Generalizzazione a mezzo di -unque

505. Generalizzazione a mezzo di espressioni verbali al congiuntivo

506. Il concetto di 'altro'

507. Uso di tanto

508. Uso di quanto

509. Uso di tale e di quale

510. Il tipo tamanto (tamagno)

511. Altre espressioni per 'taluno' e 'alcuno'

512. Il concetto di 'tutto'

513. Il concetto di 'nescio quid'

514. L'indefinito coso, e simili

515. Il tipo chi-chi

516. Uomo dice

517. Uno dice

518. Altri dice

519. Si dice

520. Dicono, dice e simili

PARTE TERZA: IL VERBO

Generalità

521. Le desinenze

522. Influsso dell’analogia

Ampliamento del tema

523. Il presente in -isco nella lingua

524. Forme in -isco e -esco nei dialetti

525. Il suffisso dialettale -esco

526. Ampliamento del tema (-ejo) nella coniugazione in a

L’indicativo presente

1) LE DESINENZE

527. La prima persona singolare

528. La seconda persona singolare

529. La terza persona singolare

530. La prima persona plurale

531. La seconda persona plurale

532. La terza persona plurale

533. Desinenza della forma interrogativa

2) MODIFICAZIONI DEL TEMA

534. Palatalizzazione della consonante finale del tema

535. Verbi in -go

536. Verbi in -co

537. Conguaglio tematico

538. Alternanze vocaliche

539. Oscillazioni dell’accento tonico

Casi particolari

540. Il presente di ‘essere’

541. Il presente di 'avere'

542. Il presente di ‘stare’

543. Il presente di ‘dare’

544. Il presente di 'andare' (sistema vado: andiamo)

545. Il presente di 'ire' (sistema vado: imo)

546. Il presente di ‘fare’

547. Il presente di ‘potere’

548. Il presente di ‘volere’

549. Il presente di ‘sapere’

L'indicativo imperfetto

550. L’imperfetto nell’Italia centrale

551. L’imperfetto nell’Italia settentrionale

552. L’imperfetto nell’Italia meridionale

553. L’imperfetto di ‘essere’

554. Imperfetti d’altri verbi

Il congiuntivo presente

555. La flessione nella lingua letteraria

556. Forme peculiari alla lingua antica

557. Forme toscane popolari

558. Forme settentrionalio

559. Forme meridionali

Il congiuntivo imperfetto

560. Le forme della lingua letteraria

561. Forme dialettali toscane

562. Forme settentrionali

563. Forme meridionali

564. Resti del congiuntivo imperfetto latino

Il passato remoto

565. Generalità su alcune desinenze

566. Flessioni dei perfetti forti

567. Area di diffusione del passato remoto

568. Il passato remoto della coniugazione debole in a nell’Italia centrale

569. Il passato remoto della coniugazione debole in a nell’Italia settentrionale

570. Il passato remoto della coniugazione debole in a nell’Italia meridionale

571. Il passato remoto della coniugazione debole in i nell’Italia centrale

572. Il passato remoto della coniugazione debole in i nell’Italia settentrionale

573. Il passato remoto della coniugazione debole in i nell’Italia meridionale

574. Il passato remoto della coniugazione debole in e nell’Italia centrale

575. Il passato remoto della coniugazione debole in e nell’Italia settentrionale

576. Il passato remoto della coniugazione debole in e nell’Italia meridionale

577. Il passato remoto in -etti

578. Passato remoto in -itti e -atti

579. Il passato remoto in -iedi

580. Passato remoto in -abbə, -èbbə, -ibbə, -ippə

581. Forme forti in -si

582. Forme forti dal tipo latino in -ui

583. Il passato remoto di 'essere'

584. Il passato remoto di 'avere'

585. Altre forme forti del passato remoto

586. Forme sporadiche del perfetto

Il futuro

587. Il futuro in italiano e nel toscano

588. Il futuro nel Settentrione

589. Il futuro nell’Italia meridionale

590. Forme di futuro separabili

591. Il tipo habeo ad cantare

592. Forme arcaiche e sporadiche di futuro

Il condizionale

593. Il tipo cantaría (generalità)

594. Il tipo cantaría nella lingua letteraria e nei dialetti dell'Italia centrale

595. Il tipo cantaría nell'Italia settentrionale

596. Il tipo cantaría nell'Italia meridionale

597. Il tipo composto con habui

598. Forme analogiche (in -ss-)

599. Contaminazione di cantare habebam e cantare habui

600. Le forme in -rr

601. Condizionale separabile

602. Il tipo di condizionale cantàra, avèra (generalità)

603. Le forme del condizionale meridionale (cantara, avèra)

604. Mancanza di condizionale

L'imperativo

605. La seconda persona singolare

606. Forme abbreviate

607. La seconda persona plurale

608. La prima persona plurale

609. Forme congiuntive

610. Altre forme dell'imperativo

611. L'imperativo negativo

L'infinito

612. Le desinenze dell'infinito (generalità)

613. La desinenza -are

614. La desinenza -ēre

615. La desinenza -ĕre

616. La desinenza -ire

617. Infinti irregolari

Gerundio e participio presente

618. Il gerundio

619. Il participio presente

Il participio passato

620. Il participio debole in -ato (-aito)

621. Il participio debole in -ito

622. Il participio debole in -uto

623. Participi forti in -to

624. Participi in -sto

625. Participi forti in -so

626. Participi forti in -ito

627. L'aggettivo verbale in Toscana

628. L'aggettivo verbale in altre regioni

629. Aggettivi usati come participi

Indice delle parole

Indice dei nomi geografici

Indice dei nomi di persona

Buy:

GERHARD ROHLFS

Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti

II. Morfologia

See also