Buy:

book € 23,00

e-book € 15,99

Formato: Kindle , ePub

series "Quaderni dell'Istituto storico italo-germanico in Trento"

pp. 280, Brossura, 978-88-15-27842-5
publication year 2018

FRANCESCO FRIZZERA

Cittadini dimezzati

I profughi trentini in Austria-Ungheria e in Italia (1914-1919)

INTRODUZIONE: Una storia europea

1. Il Trentino come laboratorio di modernità

2. «Refugees» o «internally displaced persons»?

3. Né «austriacanti», né nazionali

4. Stato e cittadini alla prova della guerra

CAPITOLO PRIMO: Lasciare il suolo natio

1. «Molto spesso si confonde irredentistico con nazionale e autonomistico». Categorizzare una popolazione

2. «Dover lasciare la mia cara patria per diportarmi in terre straniere». Lo sfollamento verso nord

3. «Rapirci dalla nostra carissima patria dicendo che viene a liberarci dagli oppressori e barbari tedeschi». L’evacuazione verso sud

4. «La popolazione se ne fuggì da sola coi propri attesi liberatori ». Evacuati o fuggiaschi?

CAPITOLO SECONDO: Profughi nel proprio Stato

1. «Da cittadini a oggetti da amministrare». Profughi in Austria- Ungheria

2. «I Gendarmi ci condussero nelle baracche». Il ‘Lagersystem’ come perno della politica di stanziamento in Austria

3. «Allora noi de chi semo?». Un mondo che si capovolge: ‘Lager’ e villaggi a confronto

4. «Trentino invaso dai nostri redentori O fratelli ora Italiani». Il mutare della percezione di sé attraverso le parole

CAPITOLO TERZO: Esuli in patria? I profughi in Italia

1. «Caotica ridda di circolari che ancora continua, dicendo, disdicendo e contraddicendo». Lo Stato italiano e i suoi nuovi cittadini

2. «Far opera di italianità, solidarietà e fraternità verso quelle disgraziate». Associazioni e patronati nel vuoto della politica

3. «Si dovrà altamente meravigliarsi se, quando che sia, non ritorneranno ai loro paesi con sentimenti antiitaliani davvero ». Assistenza e sentimenti nazionali

CAPITOLO QUARTO: Ritorni e mancate partenze

1. «Tutto il Sudtirolo è pieno da scoppiare sebbene a questo punto il ritorno dei profughi sia decisamente inopportuno». Il rimpatrio dall’Austria-Ungheria

2. «La popolazione sarebbe oltremodo felice di vederli rimpatriare ». Il ritorno dalle provincie italiane

3. «I più che soffrono sono i poveri profughi e se li riguarda come fossero zavorra». Gli sfollati in regione

CONCLUSIONI: Cittadini dimezzati

1. Lo spostamento forzato

2. Le trasformazioni del mondo mentale

3. Continuità oltre la guerra

Note biografi che sui testimoni

Abbreviazioni

Bibliografia

Indice delle tavole