Introduzione

I. Il diritto e il suo linguaggio
1. Il diritto, la sua lingua e le esigenze di chiarezza e semplicità

2. Linguaggio giuridico e linguaggio amministrativo
2.1. La forza del linguaggio giuridico
2.2. La sua tradizione e stratificazione
2.3. La sua resistenza al cambiamento
2.4. La sua complessità: semplicità vs. semplicismo

3. Le varianti del linguaggio giuridico
3.1. Il linguaggio delle leggi
3.2. Il linguaggio dei giudici e degli avvocati
3.3. Il linguaggio delle amministrazioni

4. I motivi della semplificazione del linguaggio amministrativo

II. La redazione dei documenti amministrativi
1. Documenti, atti, provvedimenti

2. Efficacia giuridica ed efficacia comunicativa

3. Alcuni principi per la redazione dei testi

4. Il processo di scrittura del testo
4.1. Regole di comunicazione e struttura giuridica
4.2. Regole di redazione del testo

5. Modelli di documenti amministrativi
5.1. Le lettere
5.2. Le circolari e gli atti di organizzazione
5.3. I bandi pubblici
5.4. Gli avvisi e le informazioni ai cittadini
5.5. I certificati
5.6. I provvedimenti
5.7. I moduli

Appendici

1. Guida alla scrittura dei testi, di M. Prampolini, R. Contessi, M.T. de Stefano
2. Le regole di scrittura del testo: guida all'uso della direttiva sulla semplificazione di M. T. de Stefano
3. Le regole di impostazione grafica dei testi, di G. Garroni
4. Guida alla gestione del documento, di D. Scavetta
5. Direttiva sulla semplificazione del linguaggio dei testi amministrativi, di A. Fioritto, M.S. Masini e S. Salvatore

Bibliografia