Se vedi un confine, attraversalo. Poi voltati: scoprirai che non esisteva.
Studioso della giustizia civile, l'autore di queste pagine ? anche un sottile indagatore di quel che sta "al di l? dei confini" - se confini esistono - nell'esperienza intellettuale e scientifica. I saggi raccolti in questo volume dimostrano innanzitutto che il diritto non ? algebra, che il processo non ? "meccanica e idraulica", come si potrebbe ritenere limitandosi alla lettura di quegli studiosi che - osservanti della lettera della legge, ed ortodossi nel tentativo di trarne concetti astratti e puri - si arroccano nella torre d'avorio del tecnicismo giuridico. Ma certo cos? non ? quando ci si addentri nelle vie eterodosse - ma sempre scientificamente limpide e rigorose - indicate da Taruffo, il quale apre lo studio della giustizia civile, e della giustizia in generale, alle stimolanti sollecitazioni della comparazione, della filosofia, della logica, dell'analisi del linguaggio, dell'antropologia, della sociologia. Alle molte facce, insomma, della realt? dei fenomeni e delle questioni cui la giustizia ? chiamata a dare risposta.
Indice: Premessa. - I. Dimensioni transculturali della giustizia civile. - II. Razionalit? e crisi della legge processuale. - III. Il processo civile di "civil law" e di "common law": aspetti fondamentali. - IV. Note sulla dimensione transnazionale delle controversie civili. - V. Senso comune, esperienza e scienza nel ragionamento del giudice. - VI. Giudizio: processo e decisione. - VII. Il giudice e la "rule of law". - VIII. Legalit? e giustificazione della creazione giudiziaria del diritto. - IX. Idee per una teoria della decisione giusta. - X. Elementi per un'analisi del giudizio di fatto. - XI. Considerazioni su prova e verit?. - XII. Funzione della prova: la funzione dimostrativa. - XIII. Il giudizio prognostico del giudice tra scienza privata e prova scientifica.
Michele Taruffo insegna Diritto processuale civile nell'Universit? di Pavia. Fra le sue tante opere, segnaliamo: "La prova dei fatti giuridici" (Giuffr?, 1992) e, con il Mulino, "La giustizia civile in Italia dal '700 ad oggi" (1980), "Il vertice ambiguo. Saggi sulla Cassazione civile" (1991), "La giustizia civile negli Stati Uniti" (con G. Hazard, 1993), "Lezioni sul processo civile" (con L.P. Comoglio e C. Ferri, nuova ed. 1998).
