In una nuova edizione rivista, un monumento alla lingua italiana.

La "Grande grammatica", pubblicata fra il 1988 e il 1995, costituisce la più completa e avanzata descrizione della nostra lingua e in assoluto una delle più ricche fra quelle di tutte le lingue del mondo. E' testimonianza della reputazione scientifica internazionale conquistata dalla "Grande grammatica" il fatto che sia di recente uscita, in Spagna, una grammatica spagnola che si ispira dichiaratamente a essa. I tre volumi, usciti separatamente e più volte ristampati, sono ora ripresentati insieme, dopo una minuta revisione che ha comportato anche alcuni ampliamenti in particolare nel primo volume, e con una nuova introduzione generale.

Lorenzo Renzi, ordinario di Filologia romanza, insegna Teoria e storia della retorica; studioso di linguistica, filologia e poetica, con il Mulino ha pubblicato la "Nuova introduzione alla filologia romanza" (in collaborazione con G. Salvi; nuova ed. 1994), "Come leggere la poesia" (1991³) e "Proust e Vermeer" (1999, finalista al premio Viareggio). Giampaolo Salvi insegna Lingue romanze all'Università di Budapest. Specialista di linguistica romanza, è collaboratore per l'italiano del "Lexikon der romanistischen Linguistik" (1988), nonché autore di numerosi saggi sull'italiano e l'ibero-romanzo. Anna Cardinaletti insegna Linguistica generale nella Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori dell'Università di Bologna a Forlì; ha pubblicato "Impersonal Constructions and Sentential Arguments in German" (1990), "La sintassi dei pronomi" (Il Mulino, 1994) e "Problemi di sintassi tedesca" (con G. Giusti, Unipress, 1996).