-5% su tutti i libri e spedizione ribassata fino al 7 gennaio >>> SCOPRI!

Cover The Elves and the Chancellor
series "Studi e Ricerche"
pp. 264, 978-88-15-25995-0
publication year 2015

LORENZO RENZI

The Elves and the Chancellor

In Germany with Proust

After the success of his previous book on Proust and Vermeer, Lorenzo Renzi once again deals with the author of “In Search of Lost Time”, this time focusing on the intense relationship that the French writer developed with Germany and German culture. Proust idealized Germany, which for him was the idyllic home of Rococo and Romanticism, the source of the spirit of music and poetry (Beethoven, Wagner, Goethe); he imagined it as an element of the summertime landscape amidst which, as a boy with his mother, he had rowed a boat along a river. The French author’s fondness for Germany was reciprocated by many great German critics – Curtius, Auerbach, Spitzer, Benjamin, Adorno, Jauss – with some of whom he had personal contacts based on mutual friendship. With his typical wit and curiosity, Renzi addresses a crucial phase of cultural history, including both dramatic events of 20th-century Europe (World War I) and amusing episodes (such as the publication of “Remembrance” in the German Democratic Republic).

Lorenzo Renzi formerly taught Romance Philology at the University of Padua. His translated works include “Einführung in die romanische Sprachwissenschaft” (Niemeyer) and “Introducción a la filología románica” (Gredos).

Premessa
PARTE PRIMA
I. Ouverture. In barca sulla Nahe, ovvero quello che Proust deve alla Germania
1. «Alcuni villaggi e un bel fiume»
2. Dalle parti di Goethe
II. Le Germanie di Proust
1. Un viaggio in Germania
2. Il nome del Cancelliere
3. Un'altra Germania
4. I tedeschi come boches, come Unni
5. La salvezza dal nazionalismo
6. Francia e Germania
PARTE SECONDA
III. Il ruolo dei romanisti tedeschi nella prima ricezioni di Proust
1. Successo della Recherche
2. Una maledizione?
IV. Curtius il pioniere
1. Ernst Robert Curtius
2. I critici francesi contemporanei di Curtius
Appendice. «Faut-il Herr, faut-il Professor»? Storia di una corrispondenza
1. La corrispondenza di Proust
2. Prima lettera di Proust a Curtius
3. Intermezzo: lettera di Curtius a Gide
4. Prima lettera di Curtius a Proust
5. Seconda lettera di Proust a Curtius
6. Seconda e ultima lettera di Curtius a Proust
7. Causerie e comprensione
V. Dopo Curtius: Leo Spitzer, Erich Auerbach, Victor Klemperer
1. Leo Spitzer
2. Erich Auerbach
3. Victor Klemperer
VI. Una visione sociale di Proust - I. «Dire la verità!»
1. Proust e il denaro
2. Proust pittore della realtà sociale
3. Lo snobismo, una categoria storica
VII. Una visione sociale di Proust - II. «Dopo tutto, un realista!»
1. Walter Benjamin, Zum Bilde Prousts
2. Proust in un frammento di Adorno, ovvero le peripezie della dialettica
3. Proust nella DDR. Manfred Naumann
VIII. Hans Robert Jauss: tempo di Proust e tempo di Dante. Con una nota su Martin Walser
1. Introduzione
2. Tempo di Dante, tempo di Proust in Hans Robert Jauss
3. Martin Walser o della precisione
Bibliografia
Indice dei nomi